LUNA (B) à la française Stamineeke Webbekom - 10-03-2025 reporter & photo credits: Freddie info band: LUNA info club: Stamineeke © Rootsville 2025

Na gisteren ons te hebben verdiept in het Franse chanson met 'Jonas Bassi' is het vanavond tijd voor de tweede Franse les met het duo 'LUNA'. Ook dit duo met Nathalie Van den Meutter als jazz geschoolde zangeres  en Luc Canters als meester op gitaar zijn altijd wel weerkerende en graag geziene gasten hier in 'Stamineeke' te Webbekom. Vanavond ziet hun programma er net een ietsje anders uit omdat we zullen kunnen wegdromen in de kunde van het Franse levenslied. Allez, nous sommes prêts...

Centraal bij deze Franstalige nummers van vanavond staan l'Amour en uiteraard ook La Ville Lumière zoals Parijs ook wel wordt genoemd in de volksmond. Hier in 't Stamineeke' worden de lichtjes gedempt om een intieme sfeer te creëren. Le vin blanc staat hier steevast op het menu, le pain et le Boursin dat zijn ze vergeten. Om wat een andere sfeer te creeren dan met de getrouwe gordijnen heb ik dan maar eens voor een meer aangepaste achtergrond voor de foto's gekozen.

Met het gepaste 'Sous Le Ciel De Paris' van Edith Piaf uit 1951 wordt de avond hier op gang getrokken. Een nummer dat tevens ook als nationale hymne mag worden aanzien voor de stad van de liefde. Uit 1930 krijgen we vervolgens 'J'ai Deux Amours' van Joséphine Baker. Voor de liefhebbers van deze chanson kunnen we ook de versies van Madeleine Peyroux en uiteraard ook die van ZAZ aanbevelen. In 2007 bracht Emilie-Claire Barlow de Franstalige versie van 'Dream A Little Dream' uit, een nummer dat beroemd werd gemaakt in 1968 door de 'Mama's & The Papa's' maar reeds sinds 1931 bestaat in de versie van 'Ozzie Nelson & His Orchestra'. Vanavond wordt 'Les Yeux Ouvert' gebracht door LUNA na al die jaren nog steeds niets van zijn intimiteit verloren en zo ontstond ook de eerste bescheiden sing-a-long van 'Les Chanteuses de Stamineeke' al bleef het in eerste instantie bij la, la, la.

We genieten van het talent van Nathalie Van den Meutter en Luc Canters zoals zij ook genieten van de steeds respectvolle sfeer die in 'Stamineeke' altijd aanwezig is. In 1963 bracht Roy Orbison het prachtige 'Blue Bayou' uit en ook in Frankrijk werden er prompt drie versies uitgebracht van dit nummer zoals ook door Mireille Mathieu. Wij luisteren innig naar 'Tu n'est Plus Là' gebracht door onze 'LUNA'. Knap gebracht is zeker ook 'Le Vent Nous Portera' van de Franse rockband 'Noir Désir' uit 2001 waarna dan uiteindelijk ook Jacques Brel wordt aan bod kwam met diens 'Ne me Quitte Pas' en zo bevinden we ons toch alweer in 1959. Later volgde er ook de Nederlandstalige versie van 'Laat Me Niet Alleen'.

Het was in 1974 dat Charles Aznavour zijn bekende hit 'She' uitbracht maar als 'Toi' gebracht door 'LUNA' klinkt dit nog zoveel mooier. Er bestaan altijd wel uitzonderingen op de regel en vanavond is dit het nummer 'Paris'. Door Nathalie en Luc gebracht in de Engelstalige versie van Caro Emerald waarbij het enkel over de Franse hoofdstad gaat, en die is bij nader inzien nog altijd Frans. Verder in het arsenaal van het Franse chanson komen we ook uit bij 'Si t'Etais La' van Louane Emera en krijgen we ook een beetje Bossa Nova met 'Chanson d'Orphée' AKA 'Manha Do Carnaval'. Het eerste gedeelte wordt dan afgesloten met twee nummers van dame Piaf met 'Non, Je Ne Regrette Rien' en het meer ambiance brengende 'La Vie En Rose' met ook de medewerking van 'Les Chanteuses de Stamineeke'.

We zitten uiteraad al terug vlug sur des charbons ardents te wachten op de geschoolde stem van Nathalie en de prachtige klanken van de 'Martin' en 'Taylor' gitaren en zo wordt er terug aangevat met Michel Fugain's 'Une Belle Histoire' en meteen zijn ook 'Les Chanteuses' weer mee. Van onze eigenste Jacques Brel is er ook nog 'Quand On A Que l'Amour' gevolgd door 'Et Bam' van de eveneens Belgische singer-songwriter 'Mentissa'.

Even in de schatkamer van het Franse chanson duiken met het prachtige 'La Mer' van Charles Trenet uit, jawel, 1946. Ook deze LUNA kennen hun klassiekers en zo wagen ze zich ook een een beetje cult met de Franstalige versie van 'Bang Bang'. Een nummer dat in 2003 werd opgenomen als soundtrack in de film 'Kill Bill vol.1' van Quetin Tarantino maar in het Frans werd opgenomen door Sheila.

Ik zat er heimelijk al een tijdje op te wachten tot er ook eentje van ZAZ zou aankomen. Dit werd dan het prachtige 'Demain C'est Toi' of hoe mooi de liefde kan zijn tussen een moeder en haar kind. Van de jeugd richting ouderdom gaat het vervolgens met 'La Chanson Vieux Amants' en zo zitten we terug pal in het repertoire van Brel. Als jazz geschoolde zangeres mocht en kom ook niet 'Cry Me A River' ontbreken en met 'Pleurer des Rivières' van Victor Lazlo blijft het voor een deel toch nog Belgisch, met las bijdrage de jazzy klanken van die Taylor gitaar. 'Je Veux' draagt dan weer volop de singature van het enthousiasme van ZAZ.

Je l'ai entendu par le bouche à oreille zou k ik dan kunnen zeggen al weet ik niet of die nu de perfecte vertaling is voor 'I heard it trough the grapevine' of hoe je het van andere kon horen maar ook Maaike van 't Stamineeke zou vanavond verrassend haar bijdrage komen te leveren...in het Frans. 'Tu Es Mon Autre' is een nummer van de Belgische zangeressen Lara Fabian en Maurane uit 2002 maar wordt hier vanavond zonder schroom vertolkt door Nathalie en Maaike. Chapeau!

Verder dan maar in het Frans met 'Le Monde Tourne Mal' van Axelle Red waarna we nog bedankt werden met een bisnummer en dat werd dan het uit volle borst meegezongen 'Aux Champs-Elysee' van Joe Dassin en zo bevinden we ons toch nog terug een beetje in Parijs.

Er zijn nog wel enkele data vrij in deze tour 'A La Française' dus neem zonder schroom maar onmiddelijk contact op met 'LUNA'...